|
|
Независимости. Ananyaashchintayanto maam вы janaah paryupaasate; teshaam nityaabhiyuktaanaam yogakshemam vahaamyaham. 22. Тем мужчинам, которые поклоняются мне один, не думая ни о ком другом, когда-либо объединяемых, я обеспечиваю то, что не уже охвачено и заповедник, чем они уже обладают. Ye’pyanyadevataa bhaktaa yajante shraddhayaa’nvitaah; te’pi maameva kaunteya yajantyavidhipoorvakam. 23. Даже те приверженцы, которые, обеспеченный верой, поклоняются другим богам, поклоняются мне только, o arjuna, но йога юзао неправильным методом! Aham привет sarvayajnaanaam bhoktaa cha prabhureva йога юзао cha; na турция maamabhijaananti tattwenaatashchyavanti te. 24. (поскольку) йога юзао я один являюсь enjoyer и также йога юзао богом всех жертв; но они не знают меня в основном (в действительности), и следовательно они падают (возвратитесь к этому смертному миру). Yaanti devavrataa devaan pitreen yaanti pitrivrataah; bhutaani yaanti bhutejyaa йога юзао yaanti madyaajino’pi maam. 25. Поклонники богов идут к ним; к гривам идут предки-поклонники; к божеству, йога юзао йога юзао кто осуществляет контроль над элементами, идут их поклонники; мои приверженцы приезжают ко мне. Patram pushpam phalam toyam эй я bhaktyaa prayacchati; tadaham bhaktyupahritamashnaami prayataatmanah. 26. Кто бы ни предлагает мне с преданностью и чистым умом (сердце), лист, цветок, фрукты или немного воды-i принимают (это предложение). Yatkaroshi yadashnaasi yajjuhoshi dadaasi yat; yattapasyasi kaunteya tatkurushva madarpanam. 27. Независимо от того, что вы doest, независимо от того, что вы eatest, независимо от того, что йога юзао вы offerest в жертве, независимо от того, что вы givest, независимо от того, йога юзао что вы practiseth как строгость, o arjuna, делаете это как предложение ко мне! Shubhaashubhaphalairevam mokshyase karmabandhanaih; sannyaasayogayuktaatmaa йога юзао vimukto maamupaishyasi. 28. Таким образом будете вы быть освобожденными от облигаций действий, приводящих к фруктам добра и зла; с умом,.
для их благосклонности. большой кусок производства электроэнергии индии от проектов hydel, каптажем могущественные реки в точках зрения список важных рек в индии a. гималайские реки: инд, ганг, и брахмапутра. b. межгосударственные реки, текущие в залив бенгалии: subarnarekha, brahmani, маханади, vamsadhara, nagavati, годавари, кришна, penneru, korthalaiyaar, paalar, ponnaiyaar, и kaveri. c. межгосударственные реки, текущие в аравийское море: sabarmati, маэ, нармада, tapti, purna, mandovi, upplayaar, chiria, chandragiri, kariangode, kuppam, valapatam, chaliyar, bharatapuzha, река chalakudi. d. реки пустыни: ghagar, saraswati, luni. e. другие реки, текущие в залив бенгалии: burbabalang, baitarni, rishikulya, sharada, yeleru, gundalakamma, musi, paleru, muneru, kunlenu, swarnamukhi, vellar, vaiga, chundar, avaipar, thamraparni. f. другие реки, текущие в аравийское