|
|
Лености и беспечности — такое удовольствие, как объявляют, является tamasic. Na tadasti prithivyaam vaa дивиденд deveshu vaa punah; sattwam prakritijairmuktam yadebhih syaat tribhirgunaih. 40. Нет никакого находящегося на земле йог сарон или снова на небесах среди богов, которые освобождены от йог сарон этих трех качеств, рожденных природой. Braahmanakshatriyavishaam shoodraanaam cha йог сарон parantapa; karmaani pravibhaktaani swabhaavaprabhavairgunaih. 41. Из brahmanas, kshatriyas и vaishyas, как также sudras, o arjuna, обязанности распределены согласно качествам, рожденным их собственной природой! Shamo damastapah shaucham kshaantiraarjavameva cha; jnaanam vijnaanam aastikyam brahmakarma swabhaavajam. 42. Спокойствие, сдержанность, строгость, чистота, прощение и также непорочность, знание, реализация и вера в бога - обязанности brahmanas, рожденного йог сарон (их собственное) природа. Shauryam tejo dhritirdaakshyam yuddhe chaapyapalaayanam; daanameeshwarabhaavashcha kshaatram karmaswabhaavajam. 43. Мастерство, блеск, твердость, ловкость и также не бегущий из сражения, великодушия и великолепия являются обязанностями kshatriyas, рожденного (их собственное) природа. Krishigaurakshyavaanijyam vaishyakarma swabhaavajam; судьба paricharyaatmakam shoodrasyaapi swabhaavajam. 44. Сельское хозяйство, йог сарон выращивание йог сарон рогатого скота и торговля - обязанности vaishya (торговый класс), рожденный йог сарон (их собственное) природа; и действие, состоящее йог сарон из обслуживания, является обязанностью йог сарон sudra (класс слуги), рожденный (их собственное) йог сарон природа. Комментарий: когда человек делает свои обязанности справедливо согласно его заказу жизни, его сердце очищено, и он идет в небеса. Swe swe karmanyabhiratah samsiddhim labhate narah; swakarmaniratah siddhim yathaa vindati tacchrinu. 45. Каждый человек, преданный.
ум через интеллектуальные методы. простое принуждение и сила не будут делать. это сделает дела хуже. 18. иногда вы можете стать подавленными и чувство, “у меня есть много слабостей и дефектов. как я могу уничтожить их? как я могу управлять этим сильным и порывистым умом? я получу освобождение или nirvikalpa samadhi в этом самом рождении? я не извлек пользу очень даже при том, что я занимался размышлением в течение прошлых 8 лет.” не приводитесь в уныние. даже если вы управляли одним или двумя indriyas, даже если вы управляли некоторыми мыслями, залог успеха выигран. контроль даже одной мысли или разрушение даже одного